出口退运返修是指国内生产或出口的企业，将已报关出口的货物因质量、型号等问题，从境外退运回境内进行维修、检测或更换零部件后，再复出口的一种特殊贸易方式。

其主要操作流程与核心要点如下：

1. 申请与审批：企业需向主管海关提交详细的退运返修申请，说明退运原因、货物状况、维修方案及复出口计划。海关审核通过后，企业需缴纳相当于进口关税和增值税的保证金。

2. 货物进境：维修货物通过“修理物品”的贸易方式申报进境。货物在此期间处于保税状态，即暂不缴纳进口税款。

3. 境内维修：货物在海关指定的监管区域内进行维修、检测或更换零件。维修所用的国产替换件也需向海关申报。

4. 复出口：维修完成后，货物必须再次报关出口。企业凭出口报关单等凭证，向海关申请办理核销手续并退还之前缴纳的保证金。

出口退运返修为企业提供了一条合规的渠道，用以处理出口产品的售后问题，有效降低了因产品瑕疵导致的商业损失和信誉风险，是支持外贸发展的重要便利措施。